Любимая проза

  • Джеймс Маттью Барри. My Lady Nicotine
  • Джованни Бокаччо. Декамерон
  • Бонавентура. Ночные бдения
  • Александр Бек. Волоколамское шоссе
  • Андрей Белый. Московский цикл; Серебряный голубь; Петербург
  • Хорхе Луис Борхес (все)
  • Рэй Брэдбери. Dandelion Wine; The Martian Chronicles
  • Иосиф Бродский. In a Room and a Half
  • Михаил Булгаков. Театральный роман; Мольер
  • Борис Виан. Пена дней
  • Станислав Игнаций Виткевич. Ненасытимость
  • Дмитрий Гайдук. Растаманские народные сказки; Индийский покойник; Девяносто месяцев; Повесть про чужие глаза
  • Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества; Полковнику никто не пишет
  • Герман Гессе. Демиан
  • Николай Гоголь. Мертвые души
  • Витольд Гомбрович. Фердидурка; Порнография
  • Кеннет Грэм. The Wind in the Willows
  • Джеральд Даррел. My Family and Other Animals; Fillets of Plaice
  • Лоренс Даррел. The Alexandria Quartet
  • Дени Дидро. Племянник Рамо (в пер. Федорова); Жак-фаталист и его хозяин
  • Диоген Лаэрций. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов (в пер. М. Л. Гаспарова)
  • Леонид Добычин (все)
  • Федор Достоевский. Бесы; ранняя проза
  • Евгений Дубровин. В ожидании козы
  • Альфред Жарри. Проделки и суждения доктора Фаустролля, патафизика (в англ. пер. С. У. Тэйлора)
  • Борис Житков. Виктор Вавич.
  • Александр Зиновьев. Гомо советикус; Пара беллум
  • Михаил Зощенко. Перед восходом солнца
  • Алехо Карпентьер. Весна священная; Век просвещения
  • Владимир Келлер. Сказки одного дня
  • Рэмон Кено. Зази в метро (в пер. Голованивской и Разлогова)
  • Владимир Киселев. Девочка и птицелет
  • Юрий Коваль. Самая легкая лодка в мире; рассказы
  • Хулио Кортасар. Игра в классики; Книга Мануэля
  • Константин Курбатов. Тимкины крылья
  • Луис Кэррол (complete)
  • Станислав Лем. Кибериада; Сказки роботов; Рассказы о пилоте Пирксе; Звездные дневники Ийона Тихого; Из воспоминаний Ийона Тихого; Футурологический конгресс; Осмотр на месте; Фиаско
  • Михаил Лермонтов (вся проза)
  • Николай Лесков. Соборяне
  • Юрий Мамлеев. Шатуны; Московский Гамбит
  • Иосиф Мандельштам. Египетская марка
  • Робер Музиль. Человек без свойств
  • Владимир Набоков. Lolita; Pnin; Дар
  • Виктор Некрасов. В окопах Сталинграда
  • Юрий Олеша (проза 1920-х гг.)
  • Борис Пастернак. Охранная грамота
  • Мариам Петросян. Дом, в котором... (тж. в пер. на англ. Ю. Мачкасова, The Gray House)
  • Людмила Петрушевская. Номер Один; рассказы
  • Андрей Платонов (все)
  • Марсель Пруст. В поисках утраченного времени
  • Александр Пушкин (вся проза)
  • Александр Пятигорский. Философия одного переулка
  • Салман Рушди. Midnight’s Children
  • Алексей Сальников. Петровы в гриппе и вокруг него; Опосредованно
  • Мигель де Сервантес. Дон Кихот
  • Василий Смирнов. Открытие мира (кн. I и II)
  • Леонид Соловьев. Повесть о Ходже Насреддине
  • Лоренс Стерн. A Sentimental Journey
  • Роберт Луис Стивенсон. Treasury Island
  • Том Стоппард. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (тж. в пер. И. Бродского)
  • Лев Толстой. Казаки; Хаджи-Мурат; Смерть Ивана Ильича
  • Памела Треверс. Mary Poppins (тж. в пер. Заходера)
  • Иван Тургенев. Отцы и дети; Записки охотника
  • Юрий Тынянов (все)
  • Умблоо. Рассказы облачной страны (не опубликованы)
  • Марина Цветаева (вся проза)
  • Антон Чехов (все)
  • Варлаам Шаламов (почти все)
  • Владимир Шаров. Репетиции; Старая девочка
  • Бруно Шульц (все)
  • Умберто Эко. Имя розы; Баудолино